La "partie brillante ou chromée" encore appelée, réflecteur, optique ou parabole en référence à cette courbe géométrique qui a pour propriété de renvoyer dans la même direction, c'est à dire que tous les rayons réfléchis sont parallèles, tous les rayons qui sont émis en un point nommé foyer,
Dans la réalité, le filament n'étant pas un point mais ayant une certaine longueur et la surface de l'optique n'étant pas parfaite, il y a quand même des rayons qui divergent de la direction principale.
Le réflecteur n'a jamais "accentué" la lumière, au contraire il en absorbe une partie, mais il sert à "récupérer" et diriger vers l'avant les rayons lumineux qui partent du filament dans toutes les directions. Dans le cas des ampoules H4, le petit réflecteur à l'intérieur de l'ampoule sert à diriger vers le haut de la parabole toute la lumière issue du filament et à éviter ainsi toute diffusion de lumière vers la partie basse de l'optique qui renvoie un peu de lumière vers le haut et éblouirait les usagers venant en face.
Il n'y a pas que dans les tout nouveaux phares full LED que le verre ne sert plus à orienter la lumière, c'est vrai depuis qu'on sait fabriquer des réflecteurs à forme complexe, que ce soit pour des ampoules à filament ou au Xenon.